Forlaget skriver om denne boka:
Forfatteren har selv gjendiktet diktsamlingen "ábiid eadni" til norsk. Leseren tas med på en reise gjennom et ytre og indre rom, gjennom natur og menneskesinn, gjennom lengsel, sorg og håp. Synnøve Persen, som også er bildende kunstner, har selv laget maleriene og tegningene til boken.
