Denne gangen møter inspektøren Elena Blancosin verste fiende, nemlig Klanen: en mektig organisasjon bestående av representanter for næringslivet, politikken, rettsvesenet og politiet. Å konfrontere den kan bety den visse død, likevel tar hun utfordringen
