*001969527
*003NO-LaBS
*00520211108191435.0
*007t
*008110912s2011    no     er         0 mul d
*009     cam         1
*019  $bl
*020  $a978-82-519-2835-9$qh.$cNkr 289.00
*0243 $a9788251928359
*035  $a(NO-LaBS)11680816(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150132599
*040  $bnor
*0410 $anob$aeng$achi
*08204$a439.82824951$223/nor$qNO-OsBAS
*090  $c495.182$dHUS
*1001 $aHusby, Olaf$d1951-$6(NO-LaBS)969527-1$_12985600
*24510$aInnføring i kinesisk for nordmenn$binnføring i norsk for kinesere$cOlaf Husby, Fufen Jin
*260  $aTrondheim$bTapir akademisk forl.$c2011
*300  $a145 s.
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bCN$0(NO-LaBS)969527-2
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bNO$0(NO-LaBS)969527-1
*500  $aKapittel 5, 10, 11 er innføring i norsk for kinesere
*5208 $aDenne boka er skrevet for kinesiske studenter som skal lære norsk, og for lærere som underviser kinesere i norsk som andrespråk. Deler av innholdet er oversatt til engelsk. Sentrale sider ved norsk fonologi og syntaks beskrives og settes i forhold til mandarin. Dermed har lærer og student et felles tekstlig grunnlag de kan samtale ut fra. På dette grunnlaget kan en integrere et tverrspråklig perspektiv i undervisningen. Med referanser til hvordan aktuelle språktrekk uttrykkes på henholdsvis norsk og mandarin, kan lærerne tilrettelegge undervisningen, og de vil ha grunnlag for å forklare og følge opp problematiske sider ved norsk. Studentene får en mer detaljert innsikt i språket enn hva generelle lærebøker og grammatikker i norsk som andrespråk gir.
*65007$aKinesisk språk$9nno$2Bokbasen AS$_29724800
*65007$aKinesisk språk$9nob$2Bokbasen AS$_28454200
*65007$aNorsk språk$9nno$2Bokbasen AS$_26793800
*65007$aNorsk språk$9nob$2Bokbasen AS$_26159400
*655 7$aSpråkkurs$9nob$2Bokbasen AS$_28220700
*7001 $aJin, Fufen$d1974-$eforfatter$4aut$6(NO-LaBS)969527-2$_29724900
*85641$amedia.boknett.no$uhttps://media.boknett.no/objects/99/25/150132599/productimage_ORG_02d79370d1fc6b31815caf311d35f0735d83da6b.jpg$nBokbasen, Oslo$qimage/jpeg
^