Svein Mjaatvedt satte spor etter seg mange steder i kulturminneforvaltningen, og det er hans siste arbeidssted - Vest-Agder fylkeskommune, der han var fylkeskonservator - som nå har utgitt boka til minne om ham. Det har tatt noen år å få utgivelsen klar, men de fleste artiklene har tålt ventetiden godt.