Eventyr/bildebok. Det var en gang det var så forferdelig kaldt og mørket begynte å falle på. Det var årets siste kveld, nyttårsaften, og i denne kalde, mørke kvelden gikk det en liten, fattig pike ute på gaten. Hun var barhodet og barføtt. Hun hadde hatt tresko på beina da hun dro hjemmefra. Men det var ikke mye hjelp i det, for treskoene var så store at det var moren hennes som sist hadde brukt dem. De glapp av føttene hennes da hun løp over gaten for å unngå å bli kjørt ned av to vogner som dundret forbi. Den ene treskoen forsvant, mens en stor gutt løp bort med den andre. Han sa han ville bruke den som vogge når han selv fikk barn. Og der gikk den lille piken, med føtter som var både blå og røde av kulde. I det fillete forkleet sitt bar hun på massevis av svovelstikker, og hun hadde enda en bunt i hånden& H.C. Andersen skrev historien om Den lille piken med svovelstikkene i 1848. Historien er gjenfortalt av: Bödvar Gudmundsson. Orig.tit.: Den lille pige med svovelstikkerne. Overs.: Silje Beite Løken. Ill.: Thórarinn Leifsson. Kol.ill. 38 s. Ib. 2004.
