Originaltittel: If It bleeds
. - Privatdetektiven Holly Gibney, etterforsker en sak om en forsvunnet hund når hun ser noe foruroligende på TV. Når hun skrur på nyhetene igjen innser hun at det er noe som ikke stemmer med reporteren som var den første på åstedet
| 