Forlaget skriver om denne boka:
Friedrich Nierzsche (1844-1900) er kanskje den største av de store, radikalt ny tenkende tyske filosofene. Hans verker er blitt sterkt kritisert, glødende omfavnet, misforstått og misbrukt, men aldri neglisjert.
Slik talte Zarathustra (1883-85) er kanskje den viktigste nøkkelen til Nietzsches tankeverden. Hovedtemaet er at mennesket er en skapning i stadig utvikling, som for å realisere seg selv må ha vilje til makt. Bare slik kan mennesket av i dag «overvinnes» og «overmennesket» oppstå - et menneske som har innsett at Gud er død, men som ikke fortviler over dette og i stedet helt og holdent setter sin vilje inn på selv å fylle verden med mening.
Nietzsche kan på mange måter sies å ha betydd like mye for litteraturen som for filosofien, ikke minst på grunn av sin mesterlige språkføring. Slik talte Zarathustra er kanskje det ypperste eksempelet på dette. Arne Garborg uttalte om boken i 1895: «Å lesa Zarathustra er som å vera på høgfjellet ... Der er fest i kvar setning og fest yver alt; det er den boki av alle fra vår tid som hev mest sol, men og dei djupaste næter.»
Slik talte Zarathustra utkom første gang på norsk i 1962 og har siden blitt trykket i flere opplag og utgaver.
