Originaltitler: Den goda viljan ; Söndagsbarn ; Enskilda samtal
. - Originaltittel: Romantrilogin
. - Den gode viljen / oversatt av Gunnel Malmström ; Søndagsbarn / oversatt av Axel Amlie ; Fortrolige samtaler / oversatt av Kjell Olaf Jensen
. - Ingmar Bergmans tre verk Den gode viljen (1991), Søndagsbarn (1993) og Fortrolige samtaler (1996) omtales gjerne som «romantrilogien» fordi de ikke ble skrevet med tanke på filmatisering, men som litterære beretninger. De hører sammen som tre veier inn i barndommens erindringsmateriale. Bergmans fiksjonslek med sjangeren er hverken romaner i tradisjonell forstand eller konvensjonelle erindringer. Utforskningen av foreldrenes konfliktridde kjærlighet og ekteskap, er gjennomgangsmotivet i trilogien, men formen er unik for hver av de tre bøkene - snart erindringslek, snart kammerspill - men tvers igjennom preget av Bergmans unike evne til å fremkalle det menneskelige dramaet i hverdagens fortielser. Ingmar Bergman (1918-2007) er mest kjent som filmregissør, men under 100-årsmarkeringen har forfatteren Bergman fått økt oppmerksomhet. Forfatterskapet rommer foruten bøkene et femtitall filmmanuskripter, hundrevis av artikler og essays, samt private skrifter i form av notater, arbeidsbøker og brev. Hans litterære kvaliteter har alltid vært fremhevet, men det er først de senere årene at han har fått sitt virkelige gjennombrudd som forfatter. Han er i dag en av verdens mest spilte dramatikere. Romantrilogien innledes med et nyskrevet essay av Daniel Mendelsohn. I sitt eget forfatterskap har Mendelsohn fornyet erindringssjangeren med bøker som Forsvunnet og En odyssé hvor han forener lærdomshistorie fra Bibelen og Homer med personlig utforskning av egen familiehistorie. Han er professor i antikkens kultur ved Bard College og regnes blant USAs ledende kulturkritikere. Mendelsohn skriver regelmessig for The New Yorker og The New York Review of Books.
Ingmar Bergman er for de fleste kjent som en mesterregissør, men hans skjønnlitterære produksjon får stadig økt oppmerksomhet. Denne utgivelsen samler verkene Den gode viljen (1991), Søndagsbarn (1993) og Fortrolige samtaler (1996). Disse refereres ofte til som «romantrilogien», siden Bergman skrev tekstene uten intensjoner om filmatisering. Bergmans barndom, og særlig foreldrenes dramatiske samliv, utgjør tekstenes omdreiningspunkt. Formmessig skiller tekstene seg fra hverandre, og de veksler fra erindringslek til kammerspill. Bergmans sammenblandinger av litterære former, og den litterære behandlingen av erindringsmaterialet, har inspirert blant annet Daniel Mendelsohn. Mendelsohn er en forfatter, litteraturkritiker og professor i antikkens kultur ved Bard College i New York. Han har skrevet forordet til denne utgaven. Omtalen er utarbeidet av BS.
