Tittelen "Berevajî Firendekan" oversettes til "omvendte trekkfulger". Boka består av 15 noveller skrevet av forfatter Abdulbaki Hussaini på kurdisk kurmanji. De fleste novellene handler om migranter som flykter fra varme områder (Midtøsten) til kaldere områder (Europa), det omvendte av trekkfugler.