Å dikte er å gjendikte. Denne boken er en respons på tekstene til den portugisiske dikteren Fernando Pessoa. Lyriker og gjendikter Arild Vange har tatt utgangspunkt i setninger og ord forfattet av Pessoas kjente heteronymer eller dikterpersonligheter. Slik er "Improvisasjon person" blitt en diktbok som går på tvers av den selvbiografiske tendensen i norsk litteratur: Den handler om og viser frem hva et dikterjeg kan være og romme - ikke et avgrenset jeg som vil fylle verden med seg selv, men et grenseløst jeg som vil fylle seg selv med verden.
