Dette er historien om Trillefolket, om Kjartan og om Mariouka. Trillefolket er et godt folk. Omgjengelige, vennlige og sammensveisede. Trillefolket har små føtter og de er vakre og runde. Siden de er så runde, kan de trille bedre enn de fleste, og det gjør at de nesten alltid er i godt humør. En av dem heter Kjartan. En dag bestemmer han seg for å finne ut hvordan det er å være "bare Kjartan" og drar alene ut i verden. I Praha møter han Mariouka, en bra dame som alltid bærer på en stor eske. Men hvordan er det å være "bare Kjartan".
