Forlaget skriver om denne boka:
En original, provoserende og underholdende roman av en av USAs mest talentfulle yngre forfattere. En speilaktig dobbeltroman om to liv som leves med hundre års avstand i tid.
Lazarus Averbuch, en 19 år gammel jødisk immigrant i USA, blir 2. mars 1908 skutt og drept inne i huset til poltimesteren i Chicago, da han prøver å levere et brev. Politimesteren selv anklager ham for å være anarkist og spion.
Vladimir Brik, en nåtidig forfatter som likner svært på Alexander Hemon, blir helt besatt av denne gamle og sanne historien. Han legger ut på en reise til Bosnia for å finne sporene etter Lazarus. Med seg på reisen har han Rora, den bosniske krigsfotografen som elsker å høre historiene om sin egen heltemodige innsats i krigen i Sarajevo, løgnaktig og energisk.
Litt etter litt begynner romanens to plan å vokse seg sammen, og det oppstår en resonnans som gir farge og klang på flere plan.
Lazarus-prosjektet er både komisk, poetisk, brutal, leken, musikalsk og sint. Gjennom den historiske handlingen settes våre dagers innvandringsproblemer - og løsninger - i relieff.
