Boka inneholder tekster og noter til Sjørøverne kommer! fra Kaptein Sabeltann og Kaptein Sorte Bill av Thorbjørn Egner, Den gamle sjørøveren av Ingrid og Dieter Schubert, Pippi er skipbrudden av Astrid Lindgren, Albin sjørøver av Ulf Löfgren, Mannen som hadde en sjørøvermamma og Den store sjørøverjubalongfesten av Margaret Mahy, Katten på sjørøverøya av Karin Bang, Råtten salat av Jakob Strid, Den flyvende hollender av Auguste Jal, Kaptein Kaliber av John Ryan, Knut og sjørøverne av Ola Hanche-Olsen og første del fra Skatten på Sjørøverøya av R.L. Stevenson.
