Forlaget skriver om denne boka:
Ny utgåve av den store klassiske antologien med verdslyrikk: Over 1000 dikt av meir enn 300 utanlandske poetar gjendikta av 65 norske omsetjarar. Dikta er ordna etter kulturkrinsar, og dei viktigaste tider og poetar med, frå Japan til Island, frå Echnaton til Vosnesenskij.